Riprendiamo qui il testo pubblicato su Transversal.
“We have walked for a long time, living formidable adventures: now we need to rest for a while, in a place, because only in a place can we continuously renew Josephine’s song.”
Toni Negri, “Countermelody”, Postface in: Gerald Raunig, Maschinen Fabriken Industrien, Vienna: transversal texts 2019, s. also: https://transversal.at/blog/countermelody.
Toni Negri’s countermelodies have fueled social movements and political philosophies over a period of six decades, in an indissoluble interweaving of thought and action and on a global scale. A life dedicated to immanence, materialism, singularities and the common, a life whose wonderful adventures were fed by unconditional curiosity and an unwavering commitment to social struggles.
Toni Negri’s philosophy and his thought could and can also inspire feminist struggles, as autonomous feminism, as trans- and queer-feminist practice, as a feminist international. The texts in this issue of transversal allude to this, sometimes implicitly, sometimes completely explicitly, and with Toni Negri they allow the sciences to become gay, the passions political, the struggles constituent powers.
Further material on transversal:
Toni Negri, Conversation with Gerald Raunig, Paris, September 2022, https://transversal.at/tag/negri-conversation
“The Irrepressible Lightness and Joy of Being Communist”. Translocal Lecture Series on the Political Philosophy of Toni Negri, April-July 2023, https://transversal.at/blog/irrepressible-lightness-and-joy-of-being-communist, with audio recordings of talks and works by Rossella Biscotti, Katja Diefenbach, Mario Espinoza, Montserrat Galcerán, Verónica Gago, Michael Hardt, Stefano Harney, Serhat Karakayalı, Isabell Lorey, Marta Malo, Maria Rosaria Marella, Sandro Mezzadra, Roberto Nigro, Gerald Raunig, Raúl Sánchez Cedillo, Ruth Sonderegger, Alberto Toscano, Pablo Valdivia.
—
“Wir haben einen langen Weg hinter uns, wir haben wunderbare Abenteuer erlebt: Nun müssen wir einen Moment lang innehalten, an einem Ort, denn nur an einem Ort ist es möglich, Josefines Gesang ständig zu erneuern.”
Toni Negri, “Gegengesang”, Nachwort in: Gerald Raunig,
Maschinen Fabriken Industrien, Wien: transversal texts 2019
Toni Negris Gegengesänge haben über einen Zeitraum von sechs Jahrzehnten soziale Bewegungen und politische Philosophien befeuert, und das in einer unauflöslichen Verflechtung von Denken und Handeln und in weltweiter Dimension. Ein Leben, das der Immanenz, dem Materialismus, den Singularitäten und dem Gemeinsamen gewidmet war, ein Leben, dessen wunderbare Abenteuer sich aus bedingungsloser Neugier und unerschütterlicher Zugewandtheit zu sozialen Kämpfen gespeist haben.
Die Philosophie und das Denken Toni Negris konnte und kann auch die feministischen Kämpfe inspirieren, als autonomen Feminismus, als trans- und queer-feministische Praxis, als feministische Internationale. Die Texte dieser Ausgabe von transversal lassen das anklingen, manchmal implizit, manchmal völlig explizit, und sie lassen mit Toni Negri die Wissenschaften fröhlich, die Leidenschaften politisch, die Kämpfe konstituierende Mächte werden.
Weiteres Material auf transversal:
Toni Negri, Conversation with Gerald Raunig, Paris, September 2022, https://transversal.at/tag/negri-conversation
“The Irrepressible Lightness and Joy of Being Communist”. Translocal Lecture Series on the Political Philosophy of Toni Negri, April-July 2023, https://transversal.at/blog/irrepressible-lightness-and-joy-of-being-communist, with audio recordings of talks and works by Rossella Biscotti, Katja Diefenbach, Mario Espinoza, Montserrat Galcerán, Verónica Gago, Michael Hardt, Stefano Harney, Serhat Karakayali, Isabell Lorey, Marta Malo, Maria Rosaria Marella, Sandro Mezzadra, Roberto Nigro, Gerald Raunig, Raúl Sánchez Cedillo, Ruth Sonderegger, Alberto Toscano, Pablo Valdivia.
Antonio Negri / Raúl Sánchez Cedillo, Für einen konstituierenden Prozess in Europa, mit einer Einleitung versehen und herausgegeben von Isabell Lorey und Gerald Raunig, Wien et al.: transversal texts 2015, https://transversal.at/books/negrisanchez-de
Félix Guattari / Antonio Negri, Neue Räume der Freiheit, herausgegeben von Isabell Lorey, Gerald Raunig und Alan Roth, Wien: transversal texts 2015, https://transversal.at/books/guattarinegri-de
—
«Hemos caminado un largo tiempo viviendo maravillosas aventuras: tenemos la necesidad de detenernos por un momento, en un lugar, porque sólo en un lugar es posible renovar continuamente el canto de Josefina.»
Toni Negri, «Contracanto», Posfacio en: Gerald Raunig, Maschinen Fabriken Industrien, Vienna: transversal texts 2019, https://transversal.at/blog/contracanto.
Los contracantos de Toni Negri han nutrido los movimientos sociales y las filosofías políticas a lo largo de seis décadas, en un entrelazamiento indisoluble del pensamiento y la acción y a escala mundial. Una vida dedicada a la inmanencia, al materialismo, a las singularidades y a lo común, una vida cuyas maravillosas aventuras se alimentaron de una curiosidad incondicional y de un compromiso inquebrantable con las luchas sociales.
La filosofía de Toni Negri y su pensamiento también podrían y pueden inspirar las luchas feministas, ya sea como feminismo autónomo, como práctica trans y queer-feminista, o como internacional feminista. Los textos de este número de transversal lo insunúan, a veces de forma implícita, otras de forma completamente explícita, y junto a Toni Negri permiten que las ciencias se vuelvan gayas, las pasiones políticas, las luchas poderes constituyentes.
—
«Abbiamo camminato molto a lungo vivendo formidabili avventure: abbiamo bisogno di fermarci per un momento, su un luogo, perché solo su un luogo è possibile rinnovare continuamente il canto di Giuseppina.»
Toni Negri, «Controcanto», Postfazione di Gerald Raunig,
Fabbriche del sapere, industrie della creatività, ombre corte / cartografie 2012
I controcanti i di Toni Negri hanno nutrito movimenti sociali e filosofie politiche per sei decenni, in un intreccio indissolubile di pensiero e azione e su scala globale. Una vita dedicata all’immanenza, al materialismo, alle singolarità e al comune, una vita le cui formidabili avventure sono state alimentate da una curiosità incondizionata e da un impegno incrollabile nelle lotte sociali.
La filosofia e il pensiero di Toni Negri potevano e possono ispirare anche le lotte femministe, come femminismo autonomo, come pratica trans e queer-femminista, come internazionale femminista. I testi di questo numero di transversal vi accennano, a volte in modo implicito, a volte in modo del tutto esplicito, e con Toni Negri rendono le scienze gaie, le passioni politiche, le lotte poteri costituenti.
Altri materiali su transversal:
Toni Negri, conversazione con Gerald Raunig, Parigi, settembre 2022, https://transversal.at/tag/negri-conversation
Download this article as an e-book
